Sayonara Color – Hanaregumi (2003)

hanaregumi color




Original Title : SAyonara Color (サヨナラ) | Genre : Japanese Folk Music

Performer : | Compositor : ハナレグミ

Lyrics (ハナレグミ)
Soko kara tabidatsu koto wa
Totemo chikara ga iru yo
Namikaze taterareru koto
Kirau hito bakari de

Demo kimi wa sore de ii no?
Raku ga shita katta dake na no?
Boku o damashite mo ii kedo
Jibun wa mou damasanai de

Sayonara kara hajimaru koto ga
Takusan arunda yo
Hontou no koto ga mieteru nara
Sono omoi o boku ni misete

Jibun o tsuranuku koto wa
Totemo yuuki ga iru yo
Dare mo hitoribocchi ni wa
Naritaku wa nai kara

Demo kimi wa sore de ii no?
Yume no tsuzuki wa doushita no?
Boku o wasurete mo ii kedo
Jibun wa mou hanasanai de

Sayonara kara hajimaru koto ga
Takusan arunda yo
Hontou no koto ga mieteru nara
Sono omoi o sutenai de

Sayonara kara hajimaru koto ga
Takusan arunda yo
Hontou no koto wa mieterun daro
Sono omoi o kienai de
Sono omoi o boku ni misete
You'd need a lot of strength, you know, 
to take off from where you are now
With so many people out there
who hate to see things stirred up

But... is that really ok for you?
Did you just want to make things easier for yourself?
You can lie to me all you like, but
Don't fool yourself anymore

There are so many things
that begin with a goodbye
If you've found the answer, then
tell me what you're thinking

It takes a lot of courage, you know,
to overcome yourself.
Because nobody wants to 
end up all alone

But... are you really alright with this?
What happened to those dreams you had?
You can forget me if you like but,
Don't let go of yourself again

There are many things, you know
that start from a goodbye
If you've found the truth, 
don't throw those thoughts away

There are so many things
that start from a goodbye
I know you've found your answer, so
don't let those thoughts fade
Tell me what you're thinking


From the same artist :
Kazoku no Fuukei - Hanaregumi (2002)