Shochuu Omimai Moshiagemasu – Candies (1977)

shochuu omimai moshiage




Original Title : 暑中お見舞い申し上げます (Midsummer Greetings) | Genre : Kayokyoku

Performer : | Compositor : Sase Toshikazu

Lyrics (Kitajou Tadashi)
Shochuu omimai moshiagemasu
Mabuta ni kuchizuke uketeru mitaina
Natsuno hi no taiyou wa mabushikute
Kirakira nagisa wo ima nimo anata ga
Kakete kuru shibuki ni nurete

Naze ka PARASOL ni tsukamari
Anata no machi made tobesou desu
Kotoshi no natsu wa mune made atsui
Fushigi na fushigi na natsu desu
Shochuu omimai moshiagemasu

Mizugi wo dareka ni mirareru dake demo
Anata kara dame dayo to iwaresou
Oyogimasenka to sasoi ni kuru kedo
Furimukazu nemutta furi yo

Hayaku anata ni aitakute
Tokei wo sakasa ni mawashite masu
Kotoshi no natsu wa kokoro mo hazumu
Fushigi na fushigi na natsu desu
Shochuu omimai moshiagemasu

Naze ka PARASOL ni tsukamari
Anata no machi made tobesou desu
Kotoshi no natsu wa mune made atsui
Fushigi na fushigi na natsu desu
Shochuu omimai moshiagemasu
Midsummer Greetings
It's like a kiss on the eyelids
The sun this summer is so luminous
On this beach so sparkling
You come to splatter

I'm taking an umbrella
and I imagine to fly up to you
In this summer my chest is burning
It is a mysterious, mysterious summer
Midsummer Greetings

By showing my shirt to some people
You would be furious and you would not accept it
"Want to go swimming? "Lot of Invitations
I refuse pretending to sleep

I want to see you again soon
The clock is running backwards
In this summer my heart beats so hard
It is a mysterious, mysterious summer
Midsummer Greetings

I'm taking an umbrella
and I imagine to fly up to you
In this summer my chest is burning
It is a mysterious, mysterious summer
Midsummer Greetings
Trivia :
Fifteenth single by Japanese girl group Candies, released on June 21, 1977. It sold over 298,000 copies.

From the same artist :
Haru Ichiban - Candies (1976)
Heart no Ace ga detekonai - Candies (1975)
Hohoemi Gaeshi - Candies (1978)