Imoto – Kaguyahime (1974)

kaguyahime - imoto




Original Title : 妹 (younger sister) | Genre : Japanese Folk Music

Performer : | Compositor : Minami Kosetsu

Lyrics (Minami Kosetsu)
imouto yo
fusuma ichimai hedatete ima
chiisa na neiki wotateteru imouto yo
o mae ha yoru ga yoru ga
akeruto yuki no youna
hanayomeishou wo kiru noka

imouto yo
o mae ha kiryou ga warui nodakara
ore ha zuibun shinpai shiteitanda
aitsu ha ore no tomodachi da kara
tamani ha san nin de sake demo nomou ya

imouto yo
chichi ga shini haha ga shini o mae hitori
omae hitori dake ga kokoro no kigakari
myouchou omae ga dete iku mae ni
ano misoshiru no tsukurikata wo kaite yuke
Sister
we were only separated by a sliding door
your little breathing when you were sleeping
Tomorrow when the sun'll come up,
you will be like snow
wearing your wedding dress

sister
you was not really beautiful (!)
so I was really worried 
Because your husband is my friend
occasionally we will Drink alcohol

sister
father died, mother died you are alone
I'm only worried about you
Before you are going out tomorrow morning
Write how to make miso soup


From the same artist :
Aka chouchin - Kaguyahime (1970)
KandaGawa - Kaguyahime (1973)