Shiroi Buranko – Billy Ban Ban (1969)

Billy Ban Ban - Shiroi Buranco




Original Title : 白いブランコ | Genre : Japanese Folk Music

Performer : | Compositor : kodaira nahomi

Lyrics (sugawara susumu)
Kimi wa oboete iru kashira 
Ano shiroi buranko 
Kaze ni fukarete futari de yureta 
Ano shiroi buranko 
Higure wa itsumo sabishii to 
Chiisana kata wo furuwaseta 
Kimi ni kuchizuke shita toki ni 
Yasashiku yureta shiroi shiroi buranko 

Kimi wa oboete iru kashira 
Ano shiroi buranko 
Samui yoru ni yorisotte yureta 
Ano shiroi buranko 
Dare demo minna hitoribotchi 
Dareka wo ai shite itai no to 
Tsumetai hoho wo yoseta toki ni 
Shizuka ni yureta shiroi shiroi buranko 

Boku no kokoro ni ima mo yureru 
Ano shiroi buranko 
Osanai koi wo mitsumete kureta 
Ano shiroi buranko 
Mada kowarezu ni aru no nara 
Kimi no omokage dakishimete 
Hitori de yurete miyou kashira 
Tooi ano hi no shiroi shiroi buranko
I wonder if you remember 
That white swing 
The two of us rocked in the breeze 
That white swing 
I'm always lonely in the evening 
You said, your narrow shoulders shivering 
And when I kissed you 
The white, white swing swayed gently 

I wonder if you remember 
That white swing 
We rocked together, snuggled close on a cold night 
That white swing 
Everyone is all alone 
Wanting someone to love 
When you pressed your cold cheek to mine 
The white, white swing swayed quietly 

It still rocks in my heart 
That white swing 
It watched our young love 
That white swing 
If it's not broken 
Maybe I'll go and swing alone 
Holding on to your memories 
The white, white swing of those long ago days


From the same artist :
Sayonara o suru tameni - Billy Ban Ban (1972)